Here is an example of how working globally but thinking locally can backfire. The "No va" or "doesnt' go" was another example of a car name that worked in English, but didn't make the translation to Spanish. Reuters | Latest Financial News / Full News Coverage